Young Sherlock Holmes
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
- Molim te, do viðenja.
- G. Lestrad,

1:02:04
ovi fanatici su odgovorni
za ko-zna-koliko smrti.

1:02:07
Mislim da su oni odgovorni za nestanak
èetiri devojke od prošlog meseca.

1:02:13
- Preklinjem vas, zapoènite istragu!
- Zasnovanu na èemu, tvojoj mašti?

1:02:19
Veliki detektiv se oslanja na spoznaju,
inteligenciju i maštu.

1:02:24
- Gde si èuo te gluposti?
- Uramljeno je na zidu iza vas.

1:02:31
O, bože...
1:02:33
Ne vidim zašto moram da ti
objašnjavam svoje poteze.

1:02:37
Bio sam sedam godina u Skotland jardu,
analizirao stotine sluèajeva.

1:02:42
Sa tvojim iskustvom iz školskih knjiga
i novinskih naslova,

1:02:46
misliš da znaš više od mene.
Prezirem tvoju aroganciju!

1:02:51
- A ja prezirem vašu lenjost.
- Napolje! Svi. Samo idite.

1:02:58
Ako u vama ima i malo istraživaèke moæi,
proveriæete ovo.

1:03:03
- Možda æete se tada uveriti.
- Napolje, Holmse!

1:03:23
Doðavola.
1:03:31
Holmse, prekini sa tim
paklenim lupanjem.

1:03:34
- Imam glavobolju od halucinacija.
- Pomaže mi da razmišljam.

1:03:37
- Spavanje mi pomaže da razmišljam.
- Nema vremena za to!

1:03:41
Moramo da pronaðemo nešto što æe
da poveže Vaksflatera sa Rame Tep.

1:03:49
- Imam sliku ovde.
- Hoæu tragove, ne umetnièke kritike.

1:03:53
Tragove. Šta ti misliš da sam ja radio
u proteklih sat vremena?


prev.
next.