1:35:04
Elizabet, hajde.
Probudi se. Otvori oèi.
1:35:33
Nemoj da bude tuan.
1:35:42
Jednog dana æemo ponovo
da budemo zajedno.
1:35:47
U drugom svetu.
Mnogo boljem svetu.
1:35:52
Èekaæu te.
1:35:55
A ti æe da kasni... kao i uvek.
1:36:05
Ne.
1:36:38
LESTRAD UNAPREÐEN
U INSPEKTORA
1:36:43
Ispada da je on sam reio ceo sluèaj.
1:36:47
To je ono to bi on eleo da Jard misli.
1:36:49
Iz kog bi ga drugog razloga unapredili?
Zdravo, Ankase.
1:36:55
Ostani tu, Ankase,
vraæam se za minut.
1:36:59
Zna li ta, Holmse,
jo uvek me proganja neto.