:57:03
¿ Qué ocurre? ¿No le gusta la película?
:57:07
¿Jugamos al gato y al ratón?
¿ O te doy el dinero directamente?
:57:11
- ¿ Qué dinero?
- Me pediste 10.000 dólares, ¿no?
:57:16
Qué paranoia.
:57:19
- Igual me he equivocado de tipo.
- Si quiere darme diez pepinos...
:57:23
Igual prefieres ir
a otro partido de béisbol.
:57:26
Pero he perdido el interés
desde que se lesionó Guerrero.
:57:31
Le diré una cosa.
:57:37
¿Por qué no se marcha echando hostias?
:57:47
¿No lo quieres? Vale, me lo llevo.
:57:51
Un momento.
Si quiere dármelo, por mí, encantado.
:57:56
- ¿Eres ese tío o no?
- Parece seguro.
:57:59
- ¿Eres tú o no?
- Si quiere dármelo, por mí, encantado.
:58:04
- Quiero que lo digas.
- Soy el tipo. Dame el dinero.
:58:11
No me pegues.
:58:13
Me dan ganas de partirte la boca.
:58:16
- Quiero enseñarte una cosa.
- Enséñamela.
:58:20
Ven a mi fábrica a las 12:45,
después del último turno.
:58:24
Podría caer en una trampa.
:58:26
Amigo, podría caerte una gorda
ahora mismo.
:58:31
A las 12:45.
:58:33
No faltes.
:58:40
- ¿ Y los diez mil?
- Has estado convincente.
:58:43
Pero no sé si eres el tipo al que busco.
:58:49
Esto indica cómo vamos
en todos los distritos.
:58:52
No vamos muy bien
en North Hollywood.