1:32:06
Así te quedarás calladita.
1:32:15
Tranquila. Suele pasar.
1:32:19
Tranquila. Pero no estropees el subidón.
1:32:38
No lo cojas.
1:32:53
Hola, campeón. Soy yo.
1:32:56
- Ya sé quién eres.
- ¿ Cómo te va?
1:32:58
Estoy con una amiga tuya.
1:33:02
- Que se ponga.
- Aquí está.
1:33:05
Di algo, venga.
1:33:08
- Cariño...
- Barbara, no...
1:33:11
Ya está, campeón.
1:33:14
Alan, escúchame.
1:33:15
- Escúchame tú. Quiero el dinero.
- Lo tendrás.
1:33:18
- Nada de polis.
- Sin policías.
1:33:22
¿ Seguro?
1:33:23
Basta de jueguecitos. Tengo el dinero.
1:33:27
He pensado en ti
y me das malas vibraciones.
1:33:31
Si estás nervioso, ve al médico.
1:33:34
Reúnete conmigo esta noche a las ocho
en el antiguo puente del ferrocarril.
1:33:39
Por el lado de Long Beach.
¿ Sabes dónde está?
1:33:42
Sí, lo sé.
1:33:44
- Muy bien. Ahora, Alan, escúchame.
- Dime.
1:33:49
Te gusta mi coche, ¿eh?
¿Por qué no te lo quedas?
1:33:52
Siempre he querido un Jaguar.
¿Tiene seis o doce cilindros?
1:33:57
- Seis. Es tuyo, quédatelo.
- Qué detallazo, campeón.