:31:01
-Damn it. Here.
-What are you doing?
:31:04
-I'm saving our Iives. Here.
-That's every cent.
:31:06
What do you wanna do?
You wanna meet with Mr. Ishimine...
:31:09
...whiIe our friends over there watch?
Come here.
:31:12
See those two guys there
in the doorway?
:31:14
No, no, don't.
:31:16
-They wanna shoot us.
-Oh, my God.
:31:18
Is there another way out of here?
:31:20
Yeah. But if you stand,
they'II see you.
:31:22
That's aII right, just Iead the way.
:31:25
Three-fifty. Thank you, sir.
:31:26
May I have 400 doIIars, pIease?
WiII somebody give me 400?
:31:29
Four hundred? Thank you.
Four-fifty. Do I hear 450?
:31:33
Four-fifty. Four-fifty
from the gentIemen in front.
:31:36
Thank you.
:31:38
Do I hear 5?
:31:41
May I pIease have 500?
Someone for 5?
:31:45
Five hundred? Five hundred
from the Iady in the front.
:31:50
Thank you, madam.
:31:52
This rare art deco statue
is certainIy worth more than $500.
:31:55
-They gotta be here somepIace.
-Let's ask somebody.
:31:58
-May I have 600?
-Yo.
:32:00
SoId!
:32:01
You! You!
:32:03
I teII you, one of these days,
I reaIIy am gonna tear out your tongue.
:32:08
Where is the car?
:32:15
AII right, Iet me understand
something, okay?
:32:18
You're teIIing me
somebody stoIe your car.
:32:21
WeII, yeah. And you know, Binky
thinks it was those two guys.
:32:26
WeII, I'II teII you something,
you better go find them two guys.
:32:30
Because if they finger you,
then the cops might tie you to me.
:32:34
And then if you don't go
get rid of them...
:32:36
...then I got no choice,
I gotta go get rid of you.
:32:51
-What is that?
-I toId you not to buy that!
:32:53
But, boss, you Iike antiques.
This is a reaI art deco.
:32:56
Never heard of the bum!