:13:01
No sé dónde estamos.
¿Dónde estamos?
:13:03
- No sé. Vuelve aI coche.
- No me meteré en este coche contigo.
:13:07
Ni en un millón de años. Dame una
buena razón para hacerlo.
:13:10
- De acuerdo. Tina Spivack.
- ¡No es suficiente!
:13:14
No me voy a jugar eI trasero
por Tina Spivack.
:13:16
Me importa un huevo Tina Spivack.
:13:19
- ¿Quién es Tina Spivack?
- Fuimos juntos a la universidad.
:13:22
Recuerda, yo le llamaba
" la tarareadora".
:13:25
¿La poli pisándote los talones y tú
pensando en ver a una antigua novia?
:13:29
¿Es eso lo que vas a hacer?
:13:31
¿Qué es una "tarareadora"?
:13:33
No puede silbar mientras trabaja,
así que tararea.
:13:36
Fascinante, pero prefiero dejarlo
para otra ocasión.
:13:41
Ojalá pudiera convencerte.
:13:42
Odio dejarte aquí con ese enorme
perro negro.
:13:45
- Estaré bien.
- ¿Estás seguro?
:13:47
- Absolutamente.
- Vale.
:13:49
Vale.
:13:52
¿Qué enorme perro negro?
:14:04
¡Siéntate! ¡Quieto!
:14:06
¡Revuélcate!
:14:11
Llamada telefónica
de la señorita Spivack.
:14:17
- ¿Quién?
- La señorita Spivack.
:14:21
No la conozco.
:14:23
Dijo algo acerca de
un automóviI robado, señor.
:14:28
Mejor que vaya a hablar con ella.
:14:30
Me pregunto cómo consiguió
este número.
:14:39
Te dije que nunca me llamaras a casa.
:14:41
Se trata de una emergencia.
:14:43
Spence Holden ha encontrado eI coche
robado de tu estudio.
:14:48
¿Estás tonta? Él lo ha robado.
:14:50
Ya lo sé.
:14:52
Pero unos tipos intentaban matarle
y él es un viejo amigo.
:14:56
Vale, de acuerdo.
:14:58
Intentaré arreglarlo con la policía.
Haz que deje eI coche.