1:00:04
Wir können das alles gar nicht essen.
Ubertreib nicht, nur weil Bernie kommt.
1:00:09
Ich tue das für Joan. Würdest du
die Preisselbeeren in die Schüssel tun?
1:00:14
Dann ist dieses ganze affektierte Getue
nur wegen Joan.
1:00:17
Ich tue es für die beiden.
Wenigstens setzt Joan sich zum Essen hin.
1:00:22
Ja, sie ist eine richtige kleine Lady.
1:00:26
Wenn Bernie sich zu Hause fühlen soll,
werde ich Weißbrot mit Ketchup servieren.
1:00:32
Er ist besser als diese meckernde Ziege.
Sie versucht uns auseinander zu bringen.
1:00:39
Und Bernie ist ein Ausbund an Charme. Er
haßt mich, und ich reiß mir den Arsch auf.
1:00:45
- Die schwierigen Sachen hab ich gemacht.
- Das hast du nicht!
1:00:49
- Ich bitte dich, nichts hast du getan!
- Natürlich habe ich.
1:00:52
Ich hab Kartoffelbrei, Füllung und Salat
gemacht. Der Truthahn ist dein Ding.
1:00:57
Du Scheißkerl! Ich hab die Einkäufe
gemacht! Die ganzen Vorbereitungen!
1:01:00
Hast du gedacht, der Truthahn
ist hier durchs Fenster geflogen?
1:01:14
Sieht sie nicht großartig aus? Sie hat
uns Kuchen gebacken. Ist sie nicht süß?
1:01:20
Dein vulgärer Freund ist da unten und
verbeult Kotflügel unschuldiger Menschen.
1:01:32
Ein gutes Fressen.
1:01:35
Du hast dir eine richtig nette
kleine Hausfrau geangelt.
1:01:48
- Rate mal, wer nach dir gefragt hat.
- Carmen? Was hat sie gesagt?
1:01:52
- Du bist praktisch verheiratet.
- Komm sag schon, was erzählt sie?
1:01:56
Im Wesentlichen hat sie nur den Wunsch,
dir an den Schwanz zu grabschen.