1:16:05
Ich konnte es dir bis jetzt nicht sagen.
1:16:09
- Einen kleinen Kuss.
- Na schön, einen Neujahrskuss.
1:16:25
- Joan, bitte beruhige dich doch!
- Lass mich zufrieden! Geh weg!
1:16:28
Du sollst mir aus den Augen gehen!
Du bist ein richtiges Charakterschwein.
1:16:35
Verpiss dich!
Dich will ich auch nicht sehen.
1:16:45
- Joan, was ist denn los?
- Kümmerst du dich plötzlich um mich?
1:16:51
Du bist meine Freundin. Es tut mir Leid.
Ich war keine gute Freundin.
1:16:58
- Es ist gar nichts! Lass mich in Ruhe!
- Nur noch eine Minute.
1:17:02
- Ich bin so blöd.
- Erzähl. Ich bin deine beste Freundin.
1:17:08
- Er geht zurück zu seiner Frau.
- Ich wusste nicht, dass er eine hat.
1:17:13
Ich auch nicht.
1:17:25
- Runter damit!
- Ich kann nicht mehr Champagner trinken.
1:17:34
- Ich bringe Joan nach Hause.
- Es ist fast Mitternacht.
1:17:37
Sie ist wirklich am Ende.
1:17:39
Sie kriegt immer einen hysterischen
Anfall, damit du dich um sie kümmerst.
1:17:43
Gary hat sie gerade eben verlassen.
1:17:45
Da hat sie den Beweis schon wieder:
Alle Männer sind richtige Dreckschweine.
1:17:50
Diese Braut weiß nicht,
wie man einen Mann glücklich macht.
1:17:53
Mich überrascht, dass der Kerl
keine Reifenspuren hinterlassen hat.
1:17:56
- Warum setzt du sie nicht in ein Taxi?
- Weil heute Silvester ist.
1:17:59
Gib dem Taxifahrer 50 Mäuse, vielleicht
macht er eine Neujahrsnummer mit ihr.