1:24:07
Hier, wir sind am Ziel.
1:24:11
Heute Nacht reiten wir ein.
1:24:13
Eine Flasche von deinem besten Cognac
und frische Stuten für die Männer.
1:24:19
Ich muss euch ein Geständnis machen.
1:24:22
Als Ira mir erzählte, dass er mich
Joans bester Freundin vorstellen will, -
1:24:28
- war ich ein bisschen ängstlich. Ihr
wisst, wie peinlich sowas werden kann?
1:24:33
Ich war nicht darauf vorbereitet,
dass sie so ein niedliches Geschöpf ist.
1:24:39
Sie sind wirklich süß.
1:24:41
Diese Art zu reden. Ich könnte ihm
die ganze Nacht lang zuhören.
1:24:47
Colin ist zu beschämt es zu erwähnen,
aber er ist eine Kanone in Kartentricks.
1:24:51
Bring mich doch nicht
in solche Verlegenheit.
1:24:54
Sie haben da ja
ganz ungewöhnliche Ohrringe.
1:25:00
Wussten Sie eigentlich, dass Sie
sie trugen, als sie das Haus verließen?
1:25:15
Ich werde jetzt nach Hause gehen.
1:25:31
Guten Morgen, mein Herzchen.
1:25:35
Ich fand das elefantengeil letzte Nacht.
Du warst so gut.
1:25:39
Ich habe das Frühstück schon im Ofen.
Ich hoffe, du magst Soufflé.
1:25:43
Und ich habe
mit meiner Mutter gesprochen ...