:55:03
- He gave us a lot of business.
- I told you to freeze him out.
:55:07
- The guy's got a family.
- The whole country's full of families!
:55:12
- Business is business. Cut him off.
- Fuck you.
:55:15
- Fuck me? Fuck you.
- Fuck you!
:55:18
Fuck you, Martin.
:55:25
Good morning, officer.
Top ofthe morning to you.
:55:31
Honey, I'll be home around six.
Shall I pick you up some beer?
:55:40
Are you going to be okay?
:55:44
I hate that son-of-a-bitch.
:55:47
If you don't want to go back to work,
don't go.
:55:49
Honey, it's what I do.
:55:51
I have spent my life stuffing
more unneeded restaurant supplies -
:55:55
- on the shelves of more unneeded
restaurants than any other salesman.
:56:00
I didn't finish college. I don't have
a million bucks. What am I going to do?
:56:05
You've said you wanted to
open up your own restaurant.
:56:09
- How? With what?
- You can go to a bank.
:56:14
- Honey, it's complicated.
- It's not that complicated.
:56:18
I'm making plenty of money
to tide us over.
:56:30
I'm sorry. Just trying to help.
:56:41
- Favio wants you back.
- Did he apologize?
:56:44
- You want a fucking dozen roses?
- I should have decked him.
:56:48
You're a lunatic.
:56:50
In six more years,
you get profit sharing and Favio's job.
:56:55
And I'm plugging Mrs Lyons and
chewing the ass of guys like you and me.