:59:01
He vuelto al trabajo hoy con el
jodido rabo entre las piernas.
:59:12
Te dejaré solo.
:59:51
No me importa qué has hecho
o con quién has estado.
:59:55
Te hubiera agradecido una llamada
y un poco de ayuda hoy.
:59:59
- Tengo resaca, mátame.
- No me tientes.
1:00:04
Además no se pueden comer todo esto.
No te esfuerces tanto por Bernie.
1:00:09
Es también para Joan. Por favor, pon
la salsa de arándanos en ese plato.
1:00:14
Todos estos aires y refinamientos
son por Joan.
1:00:17
Es para los dos.
AI menos Joan se sienta mientras come.
1:00:22
Sí, es toda una dama.
1:00:26
¿Quieres que haga que Bernie se sienta en
casa? Le pondré un poco de pan con queso.
1:00:32
Es mejor amigo que esa puta.
Intenta que fracasemos.
1:00:39
Y él es todo consuelo y apoyo. Me odia
y yo me estoy esclavizando por él.
1:00:45
- Yo he hecho toda la parte dura.
- ¡No es cierto!
1:00:49
- Danny, por favor, ¡no es cierto!
- Yo también lo he hecho.
1:00:52
He hecho el puré, el relleno
y la ensalada. Tu has hecho el pavo.
1:00:57
¡Hijo de puta! Yo he hecho toda
la compra, todos los preparativos.