1:16:05
No te lo he podido decir antes.
1:16:09
- Sólo un beso pequeñito.
- Un beso de Año Nuevo.
1:16:25
- ¡Joan, cálmate!
- ¡Apártate de mí!
1:16:28
¡Déjame pasar! ¡Apártate de mí!
¡Hijo de puta!
1:16:35
¡Apártate de mí!
1:16:45
- Joan, ¿qué ocurre?
- ¿Qué te importa?
1:16:51
Me importa... Lo siento. No he
sido una buena amiga últimamente.
1:16:58
- ¡Nada! ¡Tan sólo déjame en paz!
- Sólo un minuto.
1:17:02
- Soy tan tonta.
- Cuéntame. Soy tu mejor amiga.
1:17:08
- Va a volver con su mujer.
- Ni siquiera sabía que estaba casado.
1:17:13
Yo tampoco.
1:17:25
- Acábatela, Bernie.
- No puedo beber más champán.
1:17:34
- Voy a llevar a Joan a casa.
- Es casi medianoche.
1:17:37
Está muy mal.
1:17:39
Cada vez que tiene problemas
te tienes que ocupar de ella.
1:17:43
Gary la acaba de dejar.
1:17:45
Probándose de nuevo a sí misma que
todos los hombres son unos egoístas
1:17:50
Esa tía no tiene ni idea de cómo
hacer feliz a un tío.
1:17:53
Me sorprende que él no haya dejado
las marcas del coche en la carretera.
1:17:56
- ¿Por qué no la metes en un taxi?
- Es fin de año.
1:17:59
Dale al taxista 50 dólares y seguro
que la echa un polvo.