:57:00
	Så där snackade du inte för
3 månader sedan. Vad är det?
:57:06
	- Vill hon att du ska sluta?
- Va?
:57:14
	Försöker hon få dig att sluta?
Ditt fasta ligg där hemma.
:57:17
	- Dra inte in henne i det här.
- Vad fan är det?
:57:22
	Du går inte ut, du gör ingenting.
Du har ingetjobb.
:57:25
	Du är supertråkig.
:57:28
	Jag skulle slänga ut honom, men det är
ditt val. Jag hoppas du kommer tillbaka.
:57:43
	Jag saknar dig.
:58:00
	Jag vet att du har gjort vad du kunde.
:58:05
	Tack.
:58:12
	Här inne.
:58:16
	Ska du spela basket?
:58:20
	- Fårjag visa något först?
- Kan du inte städa undan lite?
:58:26
	- Har du köpt kalkon till i morgon?
- Nej, men skinka.
:58:31
	Man kan inte äta skinka till
Thanksgiving, det ska vara kalkon.
:58:34
	Då får du kalkonrester ända till påsk.
:58:38
	- Jag lovade Bernie kalkon.
- Kommer Bernie?
:58:41
	- Han är min vän.
- Då bjuderjag in Joan.
:58:45
	- Nej, de kommer bara att bråka.
- Bjud henne inte då.
:58:49
	- Det görjag, hon är min vän.
- Gör som du vill.
:58:55
	- Harjag gjort något fel?
- Nej.