1:02:01
Håll käften! Touchdown!
1:02:09
Så har det hänt.
Jag har blivit som min mamma.
1:02:12
- Hjälpte han till överhuvudtaget?
- Nästan inte. Jag hatar den här skeden.
1:02:16
Så låt mig berätta om Gary.
1:02:20
Han är lång. Han är snäll mot mig.
Han är intelligent.
1:02:27
Och han låter mig inte
sova på den våta sidan.
1:02:31
Det är ett trick.
Han är säkert en skitstövel.
1:02:34
Jag tror verkligen att han vill
attjag ska vara lycklig.
1:02:37
Då kan han ju hjälpa till när vi
håller Thanksgiving hos er nästa år.
1:02:42
Han har bjudit ut mig på nyårsafton.
Sa jag att han är advokat?
1:02:49
Vi ska träffas om en halvtimme,
så vi röker det här nu.
1:02:57
Det är tusen år sedan jag var stenad.
Han gillar inte att röka hasch.
1:03:17
Tycker du attjag har förändrats?
1:03:23
Jag säger bara att kökstjänst
är inte en del av paketet -
1:03:26
- så om du vill hålla små
husliga arrangemang i framtiden -
1:03:29
- måste du hjälpa till lite själv.
1:03:36
Ja, det borde jag ha gjort.
Jag följer inte alltid din stora plan.
1:03:42
- Jag har ingen stor plan.
- Vem hittade på smörgåskvällen?
1:03:46
Det har inte med det här att göra.
Jag ber dig bara att hjälpa till.
1:03:50
För att du försökte skapa
en idyllisk familjemiddag.
1:03:54
Lägg inte de här på handfatet.
Ser du den här svarta sörjan?
1:03:57
Den sätter sig på handfatet
och så fårjag det på fingrarna.