Aliens

1:22:01

Jsi v poøádku?

1:22:08

Ted' už odsud asi
hned tak neodIetíme, že ne?

1:22:12

OmIouvám se, Newt.

1:22:14

Nemusíš se omIouvat.
NebyIa to tvoje vina.

1:22:17

To je konec èIovìèe. Hra skonèiIa,
èIovìèe! Hra skonèiIa!

1:22:20

Co budeme do prdeIe dìIat?
Co budeme dìIat!

1:22:23

Mùžeme si tøeba udìIat ohýnek, zazpívat
pár písnièek. Tak co, nezkusíme to?

1:22:27

MìIi bychom se radìji vrátit, protože brzo
bude tma a oni vìtšinou pøicházejí v noci.

1:22:31

Vìtšinou.

1:22:49

To je všechno, jo?

1:22:51

To je absoIutnì všechno,
co se daIo zachránit z trosek APC.

1:22:56

Máme ètyøi puIsní pušky,
každou s padesáti náboji.

1:22:59

To teda není nic moc.

1:23:02

Pak máme 15 granátù M-40.

1:23:05

Na to nesahej.

1:23:07

Je to nebezpeèný, zIatíèko.

1:23:09

- To je jedinej pIamenomet?
- Jo. Je z poIoviny prázdnej, aIe funguje.

1:23:14

A daIšíje poškozenej.
Nevím, co s ním.

1:23:18

AIe mám i dobrý zprávy...

1:23:20

Máme tyhIe ètyøi strážný roboty

1:23:23

s neporušeným dispIejem a scannerem.

1:23:26

Ty opravdu píšou. Budou se nám hodit.

1:23:29

Za jak dIouho po našem hIášení mùžeme
oèekávat, že nás pøiIetí zachránit?

1:23:36

17 dní.

1:23:38

17 dní?

1:23:40

Hej, èIovìèe, nechci ti srát na hIavu,
aIe nevydržíme tady ani 17 hodin!

1:23:44

Ty pøíšery sem pøijdou zrovna
jako pøedtím a ...

1:23:48

Hudsone! Hudsone!

1:23:51

TahIe hoIèièka tady pøežiIa mnohem déIe, a to
nemìIa žádné zbranì ani pøísIušný výcvik.

1:23:56

Jasný?.