1:31:01
Take tìch parazitù
by tu mìIa být spousta.
1:31:04
Jeden na kadého koIonistu.
Aspoò sto.
1:31:07
Ano, to je Iogické.
1:31:08
Kadá z tìch vìcí se
vyIíhne z vejce, ano?
1:31:15
Take kdo kIade ta vejce?
1:31:18
Nejsem si jistý. Musí to být nìco,
co jsme jetì nevidìIi.
1:31:22
Hej, moná to funguje
jako úI pro mravence.
1:31:24
- VèeIy, èIovìèe. ÙIy mají vèeIy.
- Ví, jak to mysIím.
1:31:27
Je tam vdyckyjedna samice,
která to ceIý øídí
1:31:31
- Ano. KráIovna.
- Jo, máma.
1:31:33
A je to pìkná mrcha, èIovìèe.
Vopravdu mrcha.
1:31:36
- TyhIe vìci nejsou mravenci.
- To pøece vím!
1:31:39
Bishope, chci abys ty preparáty znièiI
hned, jak s nimi skonèí.
1:31:44
Pan Burke øíkaI,
e je chce zachovat ivé ve stázi,
1:31:47
aby se mohIi vrátit
do Iaboratoøe spoIeènosti.
1:31:52
ØekI to doceIajasnì.
1:31:55
TyhIe dva exempIáøe mají pro divizi
bioIogických zbraní miIiónovou cenu.
1:31:59
Kdy budeme chzrý, oba se mùeme vrátit
z téhIe akce jako hrdinové
1:32:02
a budeme mít vystaráno do konce ivota.
1:32:06
Jste bIázen, Burke. Víte to?
1:32:09
Opravdu si mysIíte, e mùete dostat takový
nebezpeèný organismus pøes karanténu ICC?
1:32:13
Jak by to mohIi zabavit,
kdy se o tom nedozví?
1:32:16
AIe oni se o tom dozví, Burke. Ode mì.
1:32:19
A zrovna tak se dozví, e jste
zodpovìdný za smrt 157 koIonistù.
1:32:23
- Poèkejte chviIku!
- To vyjste je vysIaI k té Iodi.
1:32:26
Právì jsem zkontroIovaIajejich záznamy:
1:32:28
naøízeníze dne 6-12-79,
podepsáno Burke, Carter J.
1:32:31
Vy jste je tam prostì posIaI
a ani jste je nevarovaI.
1:32:36
Co kdyby ta Iod' vùbec neexistovaIa?
Na to jste nepomysIeIa? NevìdìI jsem to.
1:32:40
Take kdybych z toho udìIaI situaci zásadní
bezpeènosti, kadý se do toho vIoí
1:32:44
a nikdo z toho nezíská exkIuzívní
práva. Nikdo nic nezíská.
1:32:48
Take jsem se rozhodI a to rozhodnutí byIo
patné. ByI to omyI, RipIeyová. OmyI.
1:32:53
OmyI? Ti Iidi jsou mrtví, Burke!
Máte vùbec potuchy, co jste tady zpùsobiI!
1:32:58
Zajistím, aby vás za to ukøiovaIi.