:30:01
Stop så.
:30:04
Tak.
:30:08
Nyd maden.
:30:10
Det var ikke sjovt, mand.
:30:16
- Løjtnant Gorman?
- Nej.
:30:17
- Hr Burke?
- Jo, tak.
:30:19
Den nye løjtnant er nok
for fin til at spise med os.
:30:26
Drengen har en majskolbe i røven.
:30:30
Jeg troede ikke,
du kunne ramme forbi, Bishop.
:30:35
Hvorfor fortalte du ikke,
der er en android om bord?
:30:39
Jeg overvejede det ikke.
:30:42
Det er normal procedure
at have en syntetisk om bord.
:30:45
Jeg foretrækker "kunstig person".
:30:48
Selvfølgelig.
:30:49
- Hvad er problemet?
- Undskyld.
:30:52
Under Ripleys sidste tur
havde den kunstige person...
:30:56
- funktionsfejl.
- Funktionsfejl?
:30:59
Der var problemer og...
en del omkomne.
:31:02
Jeg er chokeret.
Var det en ældre model?
:31:05
Ja. Hyperdyne System 120-A-2.
:31:08
A-2'erne var lidt løse.
:31:10
Det kan umuligt ske med
vores adfærdshæmmere.
:31:14
Jeg kan umuligt skade,
eller skades af, et menneske.
:31:18
Vil du stadig ikke have noget?
:31:22
Hold dig fra mig, Bishop.
:31:27
Hun kan vist heller ikke lide majsbrødet.
:31:42
Officer på dækket!
:31:45
Rør.
:31:47
Hurtigt. Ro på.
:31:50
Hør efter!
:31:53
Godmorgen. Beklageligvis havde vi ikke tid
til at briefe Jer, før vi forlod Gateway...
:31:58
- Sir?
- Hvad er der, Hicks?