:35:01
Det må være forstyrrelse.
Der er bevægelse overalt!
:35:06
Tilbage til kontrolrummet.
Legen begynder.
:35:09
Newt.
:35:13
Forsegl døren.
:35:15
Skynd dig!
:35:16
Kom så! Tilbage!
:35:19
Arbejd hurtigt.
:35:24
Dæk øjnene, Newt. Se væk.
:35:27
Bevægelse. Signalet er klart.
Rækkevidde: 20 meter.
:35:32
De har fundet en vej ind.
Noget, vi overså.
:35:34
Vi overså intet.
:35:36
18...
:35:38
17 meter.
:35:40
Noget under gulvet,
som ikke er på kortet.
:35:43
- 15 meter.
- Ripley!
:35:45
Bestemt indenfor barrikaderne.
:35:46
Af sted!
:35:49
- Det er ved døren. Tilbage!
- Det er sgu et kæmpesignal.
:35:54
- Hvordan går det, Vasquez?
- Er der næsten.
:35:59
Sådan.
:36:01
12 meter.
:36:03
11...
:36:05
Ti...
:36:06
- Nu kommer de.
- Ni meter.
:36:09
- Korte, kontrollerede udbrud.
- Otte meter.
:36:15
Syv...
:36:18
Seks...
:36:19
- Umuligt!
- Den måler korrekt, mand!
:36:22
Du aflæser den forkert.
:36:26
Fem meter, mand. Fire!
:36:29
Hvad helvede!
:36:33
- Åh, Gud!
- Giv mig lygten!
:36:54
Der er de! Ram dem!
:36:58
- Kom så!
- Ram dem!