:30:01
(Apone) Gut, hör schon auf.
:30:04
Danke.
:30:07
(Gelächter)
:30:08
Laß dir's schmecken.
:30:10
Das war überhaupt nicht lustig, Mann.
:30:16
- Lieutenant Gorman?
- Nein.
:30:17
- Mr. Burke?
- Ja, danke.
:30:19
Der neue Lieutenant ist sich scheinbar
zu fein, um mit uns Soldaten zu essen.
:30:26
Dieser Junge hat zweifellos
einen Maiskolben im Arsch.
:30:30
Ich dachte,
Sie treffen nie daneben, Bishop.
:30:35
Sie haben nicht gesagt,
daß ein Android an Bord ist. Warum?
:30:39
Es ist mir gar nicht in den Sinn gekommen.
:30:42
Es ist normal,
einen Synthetischen an Bord zu haben.
:30:45
Ich bevorzuge den Begriff
"künstliche Person".
:30:48
Gut.
:30:49
- Ist das ein Problem?
- Tut mir leid.
:30:52
Ich hatte nicht... Ripleys letzter Flug,
der Syn... Die künstliche Person...
:30:56
...funktionierte nicht richtig.
- Funktionierte nicht richtig?
:30:59
Es gab Probleme...
und es gab ein paar Tote.
:31:02
Das schockiert mich.
War das ein altes Modell?
:31:05
Ja. Das Hyperdyn-System 120-A-2.
:31:08
Die A-2er waren schon immer etwas anfällig.
:31:10
Mit unseren Verhaltensreglern
kann das jetzt nicht mehr passieren.
:31:14
Ich kann unmöglich jemanden verletzen
oder zulassen, daß er verletzt wird.
:31:18
Möchten Sie wirklich nichts?
:31:20
(Tablett scheppert)
:31:22
Halten Sie sich von mir fern, Bishop.
:31:27
lhr scheint das Maisbrot
auch nicht zu schmecken.
:31:42
(Apone) Truppe! Achtung! Officer an Deck!
:31:45
(Gorman) In Position.
:31:47
Schnell, schnell. Stellt euch auf.
:31:50
Also, hört gut zu!
:31:53
Guten Morgen. Tut mir leid, daß ich euch
die Lage noch nicht erklären konnte...
:31:58
- Sir?
- Was ist, Hicks?