:32:00
Hudson, Sir. Das hier ist Hicks.
:32:04
Wie lautet lhre Frage?
:32:06
Wird das hier ein richtiger Kampf
oder nur 'ne weitere Wanzenjagd?
:32:10
Wir wissen nur, daß es immer noch
keinen Kontakt zur Kolonie gibt...
:32:14
...und daß ein Xenomorph
im Spiel sein könnte.
:32:17
- Wie bitte? Ein was?
- Ein Xenomorph.
:32:19
Es wird eine Wanzenjagd.
Womit genau haben wir es hier zu tun?
:32:24
Ripley?
:32:26
Ich werd' euch sagen, was ich weiß.
:32:29
Wir landeten auf LV-426.
:32:31
Ein Besatzungsmitglied wurde
zurückgebracht, er hatte eine Art...
:32:35
...Parasit auf seinem Gesicht.
:32:37
Wir wollten es entfernen.
Es ging nicht runter.
:32:40
Später fiel es
scheinbar von selbst ab und starb.
:32:43
Kane schien es gut zu gehen.
:32:45
Wir aßen alle zusammen.
:32:47
Es muß etwas in seinen Hals
eingeführt haben, eine Art Embryo.
:32:51
Er begann...
:32:53
Äm, er...
:32:55
He, Mann,
mich interessiert nur eins:
:32:58
Wo sie sind.
:33:00
- Vasquez, mach sie nieder!
- Immer und überall.
:33:03
Jemand sagte "Außerirdischer".
:33:04
Sie dachte "illegaler Einwanderer"
und hat sich gemeldet!
:33:07
- Leck mich, Mann.
- Immer und überall.
:33:10
Seid ihr fertig?
:33:17
Ich hoffe, Sie haben recht.
Das hoff' ich wirklich.
:33:22
Ja, okay, gut. Danke Ripley.
:33:25
Wir haben eine Kopie von Ripleys Bericht.
Den solltet ihr euch mal anschauen.
:33:28
Eines davon hat meine gesamte Besatzung
in weniger als 24 Stunden getötet.
:33:32
Wenn die Kolonisten
das Schiff gefunden haben...
:33:35
...wissen wir nicht,
wieviele von denen da sind.
:33:38
Verstehen Sie das?
:33:41
Jedenfalls haben wir den Bericht,
also schaut ihn euch an.
:33:44
Noch Fragen?
:33:47
Was ist, Private?
:33:49
Wie komme ich aus dieser
Hühnerscheiße wieder raus?
:33:52
Hör mit diesem Scheiß auf, Hudson.
:33:56
Gut.
:33:59
Hört jetzt gut zu.