:49:06
Warten Sie, sagen Sie ihm...
:49:09
Hicks, zurück.
:49:11
Nach rechts.
:49:14
Da.
:49:16
(Hicks) Sehen Sie das?
:49:19
Geschmolzen. Jemand muß hier
einen von Ripleys Bösewichten zerlegt haben.
:49:25
Blut aus Säure.
:49:26
Wenn Ihnen das gefallen hat,
wird Ihnen das hier noch mehr gefallen.
:49:42
Hör mit dem Quatsch auf.
:49:44
Zweite Abteilung,
wie sieht's bei euch aus?
:49:47
(Hicks) Wir haben alles durchkämmt.
Keiner zu Hause.
:49:50
Roger. Sir, das hier ist ein toter Ort.
:49:52
Was immer hier passiert ist,
haben wir verpaßt.
:49:55
Gut, das Gelände ist gesichert.
:49:57
Sehen wir uns deren Computer an.
:49:59
- Es ist nicht gesichert.
- Das Gelände ist gesichert.
:50:01
Erstes Team, in den Betriebsraum.
:50:04
- Hudson, schalt ihre CPU online.
- Verstanden.
:50:07
Hicks, wir treffen uns an der Südschleuse.
Wir kommen rein.
:50:10
Er kommt rein.
Ich fühle mich gleich viel sicherer.
:50:14
Pendejo jerkoff!
:50:35
Sir, die CPU ist online.
:50:38
Keine Probleme.
:50:39
Gut.
Haltet euch im Betriebsraum bereit.
:50:42
Okay, los.
:50:49
(Wind heult)