:54:01
(Gorman) Apone, wo seid ihr, Leute?
:54:04
- Istjemand in Block D?
- Negativ. Wir sind alle im Betriebsraum.
:54:10
(Piepsen geht weiter)
:54:12
- Sprich mit mir, Frosty.
- Gehen wir weiter.
:54:27
(Knall)
:54:33
- Es bewegt sich.
- In welche Richtung?
:54:35
Es kommt direkt auf uns zu.
:54:37
Geradeaus.
:54:54
(Piepsen wird lauter)
:55:15
- Mist!
- Halt!
:55:18
Ripley.
:55:38
He... schscht, es ist alles in Ordnung.
:55:41
- Es ist in Ordnung.
- Ziehen Sie sie raus, Corporal.
:55:43
Hab' keine Angst.
Komm. Wir werden dir nicht weh tun.
:55:46
Schsch... alles ist in Ordnung.
Alles ist gut.
:55:49
Komm raus. Komm.
Ruhig, ganz ruhig.
:55:52
Ich hab' sie!
:55:53
Au! Verdammt!
:55:55
- Laß sie nicht weglaufen!
- Sie ist unterm Rost!
:55:57
- Frost, leuchte mal hierher.
- Wo ist sie hin?