1:16:37
Es ist in Ordnung! Wir sind draußen!
1:16:39
Ripley, die Antriebswelle ist gebrochen!
Du zermalmst nur das Metall!
1:16:43
Komm schon, beruhige dich.
1:16:45
Ganz ruhig.
1:16:47
Ganz ruhig!
1:16:49
Ganz ruhig.
1:17:01
- (hustet)
- Bist du in Ordnung?
1:17:05
Mir geht es gut.
1:17:07
Laß mich in Ruhe, Mann!
1:17:10
- Lieutenant.
- Was ist mit Gorman passiert?
1:17:13
Ich weiß nicht...
Vielleicht 'ne Gehirnerschütterung.
1:17:16
- Aber er lebt.
- Nein, Mann, er ist tot!
1:17:18
- Wach auf, pendejo! Ich bring' dich um!
- Zurück!
1:17:22
Und zwar gleich.
1:17:26
Kann mirjemand
den Erste-Hilfe-Koffer bringen?
1:17:28
He. He, seht mal!
1:17:31
Der Sergeant und Dietrich sind nicht tot.
1:17:34
Fast keine Lebenszeichen,
aber sie sind nicht tot.
1:17:36
- Dann gehen wir zurück und holen sie.
- Ich gehe nicht zurück!
1:17:40
lhr könnt ihnen nicht helfen!
1:17:44
lhr könnt es nicht. Sie werden
wie die anderen gerade zum Wirt gemacht.
1:17:52
Oh, Gott im Himmel,
das passiert nicht wirklich, Mann.
1:17:56
Das passiert nicht wirklich, Mann.
Das ist nicht wahr!
1:17:59
Wir haben sieben Kanister CN-20.