1:32:02
...und haben
für unser ganzes Leben ausgesorgt.
1:32:06
Sie sind verrückt, Burke.
Wissen Sie das?
1:32:09
Wie wollen Sie denn so gefährliche
Organismen durch die Quarantäne kriegen?
1:32:13
Die können nichts beschlagnahmen,
wovon sie nichts wissen.
1:32:16
Sie werden aber davon wissen, Burke.
Von mir.
1:32:19
Und sie werden wissen, daß Sie für den Tod
von 157 Kolonisten verantwortlich sind.
1:32:23
- Moment mal!
- Sie haben sie zum Schiff rausgeschickt.
1:32:26
Ich hab' das Kolonie-Logbuch geprüft:
Anordnung datiert 6-12-79, Burke, Carter J.
1:32:31
Sie haben sie da raus geschickt
und nicht einmal gewarnt.
1:32:36
Und was wäre gewesen,
wenn das Schiff gar nicht existiert hätte?
1:32:40
Wenn ich eine große Sicherheitssache
daraus mache, mischt sich jeder ein...
1:32:44
...und es gibt Exklusiv-Rechte für alle.
Keiner gewinnt.
1:32:48
Ich habe eine Entscheidung getroffen,
und sie war falsch. Sie war schlecht, Ripley.
1:32:53
Sie war schlecht? Die Leute hier sind tot!
Wissen Sie, was Sie getan haben?
1:32:58
Ich werde sicherstellen,
daß es Ihnen an den Kragen geht.
1:33:01
Sie werden sich aus dieser Sache
nicht rauswinden können.
1:33:04
An den Kragen.
1:33:07
Ripley.
1:33:10
Ich hatte von Ihnen mehr erwartet.
Ich dachte, Sie wären schlauer als das.
1:33:16
Ich enttäusche Sie hier gerne.
1:33:25
(Alarm der Wachroboter)
1:33:31
Was ist das? Was ist los?
1:33:33
- Sie kommen.
- Wo?
1:33:35
Durch den Tunnel.
1:33:36
VERBLEIBENDE LADUNG
1:33:38
Es geht los.
1:33:39
Gewehre A und B
lokalisieren Objekte und feuern.
1:33:41
Mehrere Objekte.
1:33:48
Wie die Munitionszähler rasen.
1:33:53
Gewehr B ist auf 50 Prozent runter.
1:33:56
Ist ja wie in einer Schießbude da unten!