:16:25
Voy a Mantenimiento.
:16:27
- Al.
-¿Qué?
:16:29
- Oye, Al.
- ¿Qué?
:16:30
¿Recuerdas los buscadores
de petróleo...
:16:32
que mandaste por la pradera
Ilium la semana pasada?
:16:35
- Sí, ¿qué pasa?
- Uno está en el teléfono.
:16:37
Una pequeña inspección.
:16:39
Encontró algo y quiere saber
si lo reconocerán.
:16:42
¿Por qué no reconocerían
su demanda?
:16:43
¿Porque tú los enviaste
bajo órdenes? No sé.
:16:48
Dios. Un cretino de la Tierra
nos ordena fijarnos...
:16:51
en una rejilla de referencia
y lo hacemos.
:16:54
No dicen por qué
y no pregunto.
:16:56
No lo hago porque tardan
dos semanas en responder.
:16:59
Y la respuesta siempre es,
"No preguntes".
:17:01
¿Qué le digo a este tipo?
:17:04
Dile que si es por mí,
si encuentra algo, es suyo.
:17:08
- ¿Lydecker?
- ¿Qué?
:17:10
¡Saben que no pueden estar
en este nivel! ¡Lárguense!
:17:20
CONSTRUYENDO MUNDOS MEJORES
:17:46
Van a lugares donde no quepo.
:17:49
¿Y qué? Por eso soy la mejor.
:17:52
¡Ya basta!
:17:53
Si los pesco en los canales
de aire, les doy una paliza.
:17:57
Mami, todos los niños juegan.
:17:59
¡Esperen! Mira esto.