:40:03
Asegúralos, Hudson.
:40:05
- ¿Listo para combate?
- Ya lo creo.
:40:08
Bien, Bishop, vamos.
:40:10
Recibido.
:40:14
Estoy listo.
:40:17
¡Listo para pelear! ¡Vamos!
:40:24
Prepárense para cierre
de cerraduras.
:40:26
Ciclo automático
de despegue engranado.
:40:32
Conectores primarios sueltos.
Empiecen las tomas de corriente.
:40:47
Mierda.
:40:48
Confirmar cerraduras cruzadas
y estaciones de descenso.
:40:51
Afirmativo. Estaciones
de descenso aseguradas.
:40:58
Prepárense, 10 segundos.
:41:03
Prepárense para iniciar
secuencia de desenlace.
:41:06
Con mi señal.
:41:08
Vamos cayendo en
un ascensor al infierno.
:41:12
2, 1, señal.
:41:31
Cambio a replanteo DCS.
:41:33
- 240, nominal a perfil.
- Rumbo de vuelo correcto.
:41:36
Sin errores ni problemas.
:41:49
Detecto ionización del casco.
:41:51
Entendido. Corrientes
de viento adelante.
:41:53
Esperamos turbulencia.