1:21:03
No pueden. Los están poniendo
en capullo como a los otros.
1:21:13
Dios mío, esto no puede
estar sucediendo.
1:21:16
No puede estar pasando. No.
1:21:19
Tenemos siete unidades de CN-20.
1:21:23
Usemos el gas de nervios
para todo ese nido.
1:21:26
Podemos intentarlo, pero
no sabemos si funciona.
1:21:29
Simplemente retirémonos, ¿sí ?
¿Por qué lo discutimos siquiera?
1:21:34
Despeguemos y destruyamos
todo el lugar desde la órbita.
1:21:41
Es la única forma
de asegurarnos.
1:21:43
- ¡Brillante!
- Esperen un momento.
1:21:46
Esta instalación
es demasiado costosa.
1:21:50
Que me manden la cuenta.
1:21:53
Bien, mira.
1:21:55
Este es un momento emotivo
para todos nosotros.
1:21:58
Ya lo sé. Pero no tomemos
decisiones apresuradas.
1:22:01
Esta obviamente es
una especie importante...
1:22:05
y ni ustedes ni yo
tenemos el derecho...
1:22:08
de exterminarlos
arbitrariamente.
1:22:10
- Estás equivocado.
- Sí, obsérvanos.
1:22:12
Quizá no lo viste, pero
acaban de darnos una paliza.
1:22:18
No estoy ciego a lo que sucede,
1:22:21
pero no puedo autorizar
esa acción, lo siento.
1:22:27
Bueno, creo que el cabo Hicks
tiene autoridad aquí.
1:22:33
¿El cabo Hicks?
1:22:35
Esta operación está bajo
jurisdicción militar.
1:22:37
Hicks es el que sigue en mando.
¿No es cierto, cabo?
1:22:42
Sí...es correcto.
1:22:47
Bien, mira, Ripley.
1:22:50
Esta instalación
es multimillonaria.
1:22:52
No puede tomar esa decisión.
Es sólo un soldado raso.
1:22:56
- Sin ofenderlo.
- No se preocupe.
1:22:59
- Ferro, ¿me copias?
- Adelante.