1:35:01
Vasquez, sulje luukut.
1:35:03
Miksemme voi pysäyttää sitä täältä?
1:35:06
Törmäys aiheutti liikaa vaurioita.
Ylikuormitus oli väistämätöntä.
1:35:10
Ja minä kun aloin tuntea oloni
turvalliseksi! Neljä viikkoaja pois.
1:35:15
- Nyt loppu tulee tällä kivimöykyllä!
- Anna nyt olla!
1:35:18
Neljä lisäviikkoa. Voi pojat!
1:35:21
Tarvitsemme sen toisen
laskeutumisaluksen Sulacolta.
1:35:24
Emmekö voi tuoda sitä alas
kaukoohjauksella?
1:35:27
Miten? Lähetin oli APC:llä! Se on mäsänä!
1:35:30
Ei sillä väliä miten,
mutta meidän on paras keksiäjotain!
1:35:34
Keksiä mitä?! Olemme lopussa!
Tuomittuja!
1:35:36
Turpa kiinni! Entä siirtola-aseman
lähettimet? Toisen pään viestintätorni?
1:35:41
Tämän paikan ja tornin välinen
johto on vaurioitunut.
1:35:45
Emme voi suunnata lautasantennia.
1:35:47
Jonkun on mentävä sinne. Ottaa
kannettava terminaali ja korjaa se käsin.
1:35:52
Joo, ilman muuta! Kun otuksetjuoksevat
nurkissa? Voit unohtaa minut.
1:35:57
- Voimme unohtaa sinutjoka tapauksessa.
- Minä menen.
1:36:00
- Mikset sinä mene?
- Minä menen.
1:36:02
- Mitä?
- Minä menen.
1:36:04
Olen ainoa, jolla on pätevyys
aluksen kauko-ohjaukseen.
1:36:07
Joo, kyllä. Bishop lähtee.
1:36:10
Hyvä ajatus!
1:36:11
Uskokaa, että mieluummin
olisin menemättä.
1:36:13
Saatan olla synteettinen, mutten tyhmä.
1:36:28
Kuinka kauan?
1:36:29
Tämä putkii johtaa melkein perille.
180 metriä.
1:36:33
- Sanotaan, että 40 minuuttia sinne
ryömimiseen. - Selvä.
1:36:36
Tunti antennin korjaamiseen
ja suuntaamiseen,
1:36:41
puoli tuntia aluksen valmisteluun,
ja noin 50 minuuttia tänne lentoon.
1:36:45
Läheltä liippaa.
1:36:50
- Hyvää onnea.
- Nähdään pian.
1:36:54
Varo sormiasi.