:12:01
Il n'etait pas d'ici.
:12:02
Vous percutez?
Nous avons percu sa balise...
:12:05
...et trouvé quelque-chose
jamais découvert a ce jour...
:12:07
dans aucun des trois cent mondes connus.
:12:10
"Une créature qui se développe à l'interieur d'un être humain."
:12:15
C'est votre rapport.
:12:17
"son sang est constitué d'acide concentré."
:12:20
C'est ca.
:12:21
:12:22
Bon.Je vois ou tout ca va nous conduire.
:12:25
Mais je vous assure
que ces choses existent.
:12:27
Merci, officier Ripley, ca sera tout.
:12:29
S'il vous plait! vous ne m'écoutez pas.
:12:31
Kane, l'un de nous...
:12:33
Kane, a été dans ce vaisseau,
il disait avoir vu des centaines d'oeufs.
:12:37
Merci. Ce sera tout.
:12:40
Putain non, c'est pas tout!
:12:42
Parce que si un truc comme ça
arrive ici, là, ca sera tout!
:12:44
Et toute ces conneries
que vous trouvez si importantes...
:12:47
Vous pouvez flanquer tout ca au panier!
:12:49
:12:56
La commission d'enquete a remarqué...
:12:58
que l'officer E. Ripley...
:13:01
NOC 1 4 4 7 2...
:13:04
a agit suivant une faute grâve de jugement.
:13:07
Et ne peut donc garder sa license ICC...
:13:10
d'officier de vol commercial.
:13:13
Cette license est ici suspendue définitivement.
:13:16
:13:17
Aucune charge criminelle...
:13:19
ne sera retenue contre vous pour l'instant.
:13:22
Vous êtes relachée, mais tenue
de vous soumettre
:13:25
pendant six mois à des tests psychometriques
:13:28
avec des révisions d'un technicien
psychiatre de la ICC.
:13:32
:13:35
La procédure est close.
:13:36
:13:47
Ca aurait pu être mieux...
:13:49
Je pense que... Ripley...
:13:51
Van Leuwen.
:13:53
Pourquoi vous ne verifiez pas sur LV 4 26 ?
:13:56
Parce que je n'ai pas à le faire.
:13:58
C'est habité depuis plus de vingt ans...