:32:01
Hudson, chef.
:32:02
Lui, c'est Hicks.
:32:04
:32:05
Quelle est la question?
:32:06
C'est un vrai combat,ou une chasse
à l'insecte?
:32:09
Tout ce qu'on sait,c'est qu'on a
perdu contact avec la colonie...
:32:13
et qu'un xenomorphe
en est peut-être la cause.
:32:16
Excusez moi, chef. Un quoi?
:32:18
:32:19
Un xenomorphe.
:32:20
C'est une chasse à l'insecte.
:32:22
On a affaire à quoi,exactement?
:32:24
Ripley.
:32:25
:32:26
Voila ce que je sais.
:32:28
On s'est posé sur LV 4 26.
:32:30
L'un de nous à été ramené à bord...
:32:33
avec quelque-chose attaché à la figure.
:32:35
Une sorte de parasite.
:32:37
On a essayé de l'enlever.
On a rien pu faire.
:32:39
Plus tard, il s'est détaché
tout seul, et il est mort.
:32:42
Kane allait bien.
:32:44
On était à table.
:32:47
Il a du pondre quelque chose dans sa gorge...
:32:50
comme un embryon.
:32:52
Il a commencé à... Hum... il...
:32:53
Dites, je ne veux savoir qu'une chose.
:32:58
Ou ils sont.
:33:00
Vasquez, fous des beignes.
:33:02
Où tu veux, quand tu veux.
:33:03
Quelqu'un dit "alien"...
:33:05
Elle comprend "alien illegal".
:33:06
-Va te faire foutre!
-Où tu veux, quand tu veux.
:33:10
Vous avez fini?
:33:12
:33:17
J'espere que vous avez raison.
Non, vraiment.
:33:19
:33:21
Ouais, ok, merci Ripley.
:33:24
On a le rapport de Ripley sur disquette.
Alors étudiez-le bien.
:33:28
Parce qu'une seule de ces créatures...
:33:30
a bousillé tout mon équipage
en moins de vingt-quatre heures.
:33:33
Si les colons on trouvé ce vaisseau...
:33:35
Qui peut dire combien on été exposés.
:33:37
Comprenez vous?
:33:39
:33:41
Bon, de toute facon,on a tout ca
sur disquette.
:33:44
Des questions?
:33:46
:33:47
Qu'est ce qu'il y a, soldat?
:33:49
Y a que des trouillards ici,
je voudrais tailler la route.
:33:52
Ferme ta gueule, Hudson.
:33:54
:33:56
Bien.
:33:57
:33:59
Maintenant écoutez.