:41:00
:41:06
J'ai un mauvais pressentiment ce coup-ci.
:41:07
Tu dis toujours
"J'ai un mauvais pressentiment ce coup-ci."
:41:11
Si on revient sans toi,
j'appellerai tes vieux.
:41:14
:41:19
Ok, voyons ce qu'on peut voir.
:41:22
Tout le monde on-line.
:41:24
Vous paraissez en forme.
:41:27
:41:28
Drake,vérifie ta caméra.
:41:30
On dirait qu'elle déconne.
:41:31
C'est mieux.
:41:33
Fait un panoramique.
Bien.
:41:35
Je suis pret. Mattez ca.
Je suis l'ultime guerrier.
:41:39
:41:40
L'art d'être un guerrier.
:41:43
Pas interêt à m'emmerder!
:41:47
Mattez ca.
:41:49
:41:50
Hé Ripley, vous bilez pas.
:41:52
Moi et mon squad d'ultimes guerriers
on va vous proteger!
:41:55
:41:57
Regardez.
:41:58
:41:59
Phalanx à rayon à particule
avec visées indépendantes.
:42:02
Whap!
:42:04
On dévaste une ville avec ce bébé.
:42:07
On a des missiles tactiques...
:42:09
Fusils à plasma, Rpgs.
:42:12
On a du sonic, de l'électro-magnetique!
:42:14
On a du nucléaire.
:42:17
Des couteaux, des matraques--
:42:18
Ta gueule, Hudson!
:42:19
Ok, Levez le camp.
:42:21
Deux minutes, les gars.
:42:23
:42:24
Et merde, reveillez Hicks.
:42:26
:42:39
On arrive sur une équivalence 7-0-9.
:42:41
Guidage terminal engagé.
:42:43
Ou-est cette putain de balise?
:42:45
Oh, je la vois.
:42:47
:42:51
C'est le processeur atmospherique?
:42:54
Oui, c'est ca.
:42:56
Une machinerie superbe.
:42:58
Complètement automatisée.