:22:01
- Manovri i caricatori e gli elevatori.
- Sì. E allora?
:22:04
Niente. Mi fa piacere
che ti tieni occupata.
:22:07
E lo so che è l'unica cosa che potevi
fare. Non c'è niente di male.
:22:13
E se ti dicessi che potresti riavere
il tuo posto di ufficiale di rotta?
:22:18
La Compagnia è disposta a riesaminare
il contratto.
:22:22
Se vado.
:22:25
Se vai.
:22:26
Avanti, è una seconda possibilità.
:22:30
Andare là e affrontare questa cosa.
Tornare in prima linea.
:22:34
Risparmiatelo, Burke. Ho già fatto
il test psicologico.
:22:37
Sì, lo so. L'ho letto.
Ti svegli tutte le notti,
:22:39
- in un bagno di sudore...
- Ho detto di no! Sul serio!
:22:45
Ti prego, vattene.
:22:47
Non torno in quel posto! E...
non vi sarei di alcun aiuto comunque.
:22:52
OK
:22:56
Mi fai un favore?
Pensaci sopra.
:23:02
Grazie per il caffè.