:27:14
Non ci pagano abbastanza
per questo lavoro.
:27:17
Non abbastanza per svegliarmi
con la tua faccia davanti, Drake.
:27:21
Cosa?
:27:22
- È uno scherzo?
- Oh, magari lo fosse!
:27:25
Ehi, Hicks. Hai l'aspetto
di come mi sento io.
:27:32
Va bene, dolcezze, cosa aspettate?
La colazione a letto?
:27:35
Un altro giorno di gloria nel Corpo!
:27:38
Un giorno nei Marines è
come un giorno da contadino.
:27:40
Ogni pasto è un banchetto,
ogni paga una fortuna.
:27:44
Ogni formazione una parata.
:27:45
Adoro il Corpo!
:27:47
Il pavimento è gelido!
:27:50
- Vuoi un paio di pantofole?
- Buona idea, signore.
:27:53
Guardami negli occhi.
:27:55
Nei ranghi, ragazzi!
:27:56
Avanti, andiamo.
:27:58
Odio questo lavoro.
:28:00
Crowe! Wierzbowski! ln piedi!
:28:05
Parlo di respirare,
non di questa merda gelida.
:28:08
Sì, Top, che te ne pare?
:28:13
Bene, primo raduno tra 15 minuti. Muoversi!
:28:18
Ehi, Mira. Chi è Biancaneve?
:28:21
Una specie di consulente.
:28:24
Pare che una volta
abbia visto un alieno.
:28:27
Caspita!
Ehi, che impressione.
:28:33
Ehi, Vasquez.
:28:35
Ti hanno mai scambiata per un uomo?
:28:38
No. E a te?
:28:40
Oh, Vasquez!
:28:43
Sei troppo forte.
:28:55
Ehi, Top, qual è l'operazione?
:28:57
È una missione di recupero.
Ti piacerà da morire.