1:17:02
Tutto bene?
1:17:05
Sì, tutto bene.
1:17:07
Stammi lontano!
1:17:10
- Tenente.
- Cos'è successo a Gorman?
1:17:13
Non lo so... Forse è svenuto.
1:17:16
- Ma è vivo.
- No, è morto!
1:17:18
- Svegliati, pendejo! Ti ammazzo!
- Indietro!
1:17:22
Adesso.
1:17:26
Datemi la cassetta del pronto soccorso.
1:17:28
Ehi. Ehi, guardate!
1:17:31
Il sergente e Dietrich non sono morti.
I segnali sono deboli, ma non sono morti.
1:17:36
- Torniamo a prenderli.
- Io non ci torno là!
1:17:40
Non potete aiutarli!
1:17:44
Non potete. Adesso avranno
dei bozzoli come gli altri.
1:17:52
Oh, Cristo, non ci credo.
1:17:56
Non ci credo.
Non riesco a crederci!
1:17:59
Abbiamo sette bombole di CN-20.
1:18:03
Le facciamo rotolare dentro e
asfissiamo l'intero nido.
1:18:06
Si può provare, ma non sappiamo
se funziona.
1:18:09
Andiamocene e consideriamolo un pareggio.
Perché parlarne?
1:18:13
Io dico di partire e far esplodere l'intera base.
1:18:19
È l'unico modo per essere sicuri.
1:18:21
- Fantastico!
- Aspettate un attimo.
1:18:25
Questa installazione
ha un certo valore.
1:18:29
Mandatemi il conto.
1:18:32
OK, sentite.
1:18:33
È un momento molto difficile
per tutti noi, OK? Lo so questo..
1:18:37
Ma non prendiamo decisioni affrettate.
1:18:40
Abbiamo a che fare
con una specie importante,
1:18:43
e credo che nessuno
abbia il diritto,
1:18:46
- di sterminarli.
- Sbagliato.
1:18:48
Sì. Stacci a guardare.
1:18:50
Forse non ti sei reso conto che le abbiamo
prese di brutto, amico!
1:18:55
Sentite, non sono cieco e
capisco quello che succede,
1:18:59
ma non posso autorizzare quest'azione.