1:49:00
- Niente?
- C'è qualcosa.
1:49:03
È dentro il complesso.
1:49:05
Stai rilevando me.
1:49:07
No, non sei tu.
1:49:12
Sono dentro il perimetro. Sono qui.
1:49:16
Hudson, sta' calmo. Vasquez?
1:49:24
Hudson ha ragione.
1:49:27
- Tornate indietro, tutti e due.
- Il segnale è strano.
1:49:32
C'è un'interferenza.
Si muove tutto!
1:49:36
Tornate al comando operativo.
Cominciano i giochi.
1:49:39
Newt.
1:49:43
Sigillate la porta.
1:49:45
Presto!
1:49:46
Forza! Tornate indietro!
1:49:49
Fa' presto.
1:49:55
Copri gli occhi, Newt.
Non guardare la luce.
1:49:58
Movimento. Il segnale è chiaro.
Raggio: 20 metri.
1:50:02
Hanno trovato un'entrata,
c'è sfuggito qualcosa.
1:50:05
Non c'è sfuggito niente.
1:50:07
18...
1:50:08
17 metri.
1:50:10
Qualcosa sotto il pavimento,
assente nella piantina.
1:50:13
- 15 metri.
- Ripley!
1:50:15
Sicuramente dentro le barricate.
1:50:17
Andiamo!
1:50:20
- È fuori dalla porta. Indietro!
- Il segnale è fortissimo.
1:50:24
- Come sta andando, Vasquez?
- Quasi fatto.
1:50:29
Ecco.
1:50:31
12 metri.
1:50:33
11...
1:50:35
10...
1:50:36
- Sono vicinissimi.
- 9 metri.
1:50:39
- Ricordate, colpi brevi e controllati.
- 8 metri.
1:50:45
7...
1:50:48
6...
1:50:49
- Non può essere!
- Il segnale è giusto!
1:50:52
Non lo stai leggendo bene.
1:50:56
5 metri - 4!
1:50:59
Che diavolo!