:21:01
- Mag ik uitpraten ?
- Nee, vergeet het maar.
:21:06
Ripley, ik kan je veiligheid garanderen.
:21:10
Die mariniers zijn keiharde kerels
met ultramoderne bewapening.
:21:16
Die lui kunnen alles aan. Nietwaar, luitenant ?
:21:19
We zijn voor dergelijke situaties opgeleid.
:21:22
Dan heeft u mij niet nodig.
Ik ben geen militair.
:21:26
We weten niet wat daar loos is.
Misschien alleen 'n defecte zender.
:21:30
Zo niet, dan heb ik jou daar
graag als adviseur. En meer niet.
:21:39
Wat is jouw rol in dit alles ?
Waarom ga jij mee ?
:21:43
De Firma en de koloniale regering
hebben die kolonie gefinancierd.
:21:48
We doen veel terravorming.
Betere werelden bouwen.
:21:51
Ik zag de reclamespot.
Ik heb geen tijd. Ik moet aan het werk.
:21:56
Ja, ik hoorde dat je in de vrachtdokken werkt.
:22:00
Klopt.
:22:01
- Je zit op vorkheftrucks en zo.
- Ja. En ?
:22:04
Niks. Goed datje bezig blijft.
Ik weet dat je verder niks krijgt.
:22:09
Er is niks mis mee.
:22:14
Maar ik kan je weer in je functie
als officier herstellen.
:22:18
De Firma wil je graag weer in dienst nemen.
:22:22
Als ik ga.
:22:25
Ja. Er wordt je
'n nieuwe kans geboden, meid.
:22:28
Je moet de confrontatie aangaan.
Stap weer op dat paard.
:22:34
Hou op. Ik ben al psychologisch onderzocht.
:22:37
Ik heb 't gelezen.
Je wordt elke nacht zwetend wakker...
:22:41
Ik zei nee en ik meen 't.
:22:45
Ga weg. Ik ga niet terug.
Je zou toch niks aan me hebben.
:22:56
Maar doe me een lol en denk er over na.