1:18:00
Mamy siedem kanistrów CN-20.
1:18:03
Chodźcie, wrzucimy je tam
i zagazujemy to całe pierdolone gniazdo.
1:18:07
Warto spróbować, ale nie wiemy,
czy to na nich podziała.
1:18:10
Chodźcie, spadamy i niech będzie remis.
Po co nawet o tym mówić?
1:18:14
Proponuję, żebyśmy odlecieli
i zbombardowali to nuklearnie z orbity.
1:18:20
To jedyny sposób, żeby być pewnym.
1:18:22
- Kurewskie A!
- Poczekaj sekundkę.
1:18:25
Ta instalacja ma znaczną wartość w dolarach.
1:18:29
Mogą mi przysłać rachunek.
1:18:32
Dobra, słuchaj.
1:18:33
To jest emocjonujący moment
dla nas wszystkich, co? Ja wiem.
1:18:37
Ale proszę, nie podejmujmy
pochopnych decyzji.
1:18:40
Najwyraźniej mamy do czynienia
z bardzo ważnym gatunkiem
1:18:43
i nie sądzę, że ktokolwiek
ma prawo do samowolnej
1:18:47
ich eksterminacji.
- Nieprawda.
1:18:49
Tak. Zobaczymy.
1:18:50
Może nie jesteś na bieżąco poinformowany,
ale właśnie nakopali nam do dupy, kolego!
1:18:55
Słuchaj, nie jestem ślepy na to, co się dzieje,
1:18:59
ale nie mogę dać zezwolenia
na ten rodzaj działania.
1:19:04
Cóż, uważam, że kapral Hicks tutaj dowodzi.
1:19:10
Kapral Hicks jest...
1:19:12
Ta operacja jest przeprowadzana
pod nadzorem wojskowym.
1:19:15
Hicks jest kolejny w hierarchii.
Zgadza się, kapralu?
1:19:19
Tak.
1:19:22
Tak, zgadza się.
1:19:24
Posłuchaj, Ripley, to jest instalacja
multimilionowej wartości.
1:19:29
On nie może podjąć takiej decyzji.
On jest tylko mięchem armatnim.
1:19:32
Bez obrazy.
1:19:33
Wybaczam.
1:19:35
- Ferro, słyszysz?
- Na podsłuchu.
1:19:37
Przygotować się do startu.
Natychmiastowa ewakuacja.
1:19:39
Zrozumiano. Wykonuję.
1:19:41
Proponuję wystartować... zbombardować to
z orbity. Jedynie tak możemy być pewni.
1:19:48
Zróbmy to.
1:19:57
Idziemy! Podnieś go, Hudson.
Podnieś go, kochaniutki.