1:35:02
Vasquez, zamknij przesłony.
1:35:04
Dlaczego nie możemy tego zamknąć stąd?
1:35:06
Wypadek spowodował za dużo uszkodzeń.
Przeciążenie byłoby nieuchronne.
1:35:11
O stary! Już się przyzwyczajałem.
Jeszcze tylko cztery tygodnie i odjazd.
1:35:15
- A okazuje się, że wykituję na tej skale.
- Przestań już, co?
1:35:19
Jeszcze cztery tygodnie! O, nie!
1:35:21
Potrzebny nam ten drugi statek z Sulaco.
1:35:25
Musi być jakiś sposób,
żeby go zdalnie naprowadzić.
1:35:27
Jak? Przekaźnik został na APC!
Zniszczony!
1:35:31
Nie obchodzi mnie jak.
Ale lepiej coś wymyślmy!
1:35:34
Wymyślmy co?! Mamy przejebane!
Jesteśmy skończeni!
1:35:37
Zamknij się! A co z nadajnikiem kolonii?
Wieża komunikacyjna na drugim końcu?
1:35:41
Sprawdziłem. Okablowanie
połączeniowe było uszkodzone.
1:35:45
Nie możemy ustawić talerza.
1:35:47
Ktoś musi tam wyjść. Wziąć przenośny
terminal i ręcznie się podłączyć.
1:35:52
O tak, jasne! Z tymi tam grasującymi
naokoło? Możecie mnie wykluczyć.
1:35:57
- Możemy cię ze wszystkiego wykluczyć.
- Ja pójdę.
1:36:00
- Dlaczego ty nie pójdziesz?
- Ja pójdę.
1:36:02
- Co?
- Ja pójdę.
1:36:05
Jestem jedynym kwalifikowanym,
żeby zdalnie pilotować ten statek.
1:36:07
Tak, zgadza się. Bishop powinien iść.
1:36:10
Dobry pomysł!
1:36:12
Uwierz mi, wolałbym nie.
1:36:14
Mogę być syntetykiem, ale nie jestem głupi.
1:36:28
Jak długo?
1:36:30
Ten kanał ciągnie się prawie
do podstawy wieży. 180 metrów.
1:36:33
- Powiedzmy 40 minut, żeby się tam
zaczołgać...
- Tak.
1:36:36
godzinę, żeby się
podłączyć i ustawić antenę,
1:36:41
30 minut przygotować statek
i około 50 minut lotu.
1:36:45
Ledwo, ledwo.
1:36:51
- Powodzenia.
- Do zobaczenia wkrótce.
1:36:55
Uważaj na palce.