:12:01
Z planéty to nepochádzalo.
:12:03
Chápete? Zachytili sme ich signál.
:12:06
A nali ste nieèo,
èo nebolo dosia¾ zaznamenané
:12:09
na viac ne 300 doposia¾
preskúmaných svetoch.
:12:12
Bytos, ktorá "zreje...
:12:14
...vo vnútri ivého ¾udského hostite¾a."
- Áno.
:12:17
To sú vae slova.
:12:18
"A namiesto krvi má koncentrovanú kyselinu."
- Presne tak.
:12:23
Pozrite, vidím, kam mierite, ale hovorím vám,
e tie veci naozaj existujú.
:12:27
- Ïakujem vám, dôstojník Ripleyová.
To bude vetko.
:12:31
Prosím vás! Vôbec ma nepoèúvate.
Kane - èlen naej posádky...
:12:34
Kane, ktorý vstúpil na tú loï,
hovoril, e videl tisíce vajec. Tisíce.
:12:38
Ïakujeme vám. To bude vetko.
:12:40
Krucinál, to vôbec nie je vetko!
:12:42
Ak sa sem jedna z tých vecí dostane,
tak to bude naozaj vetko!
:12:45
A potom vetky tieto blbosti,
o ktorých si myslíte, e sú dôleité ...
:12:49
môete pobozka na rozlúèku!
:12:57
Rozhodnutie tohto
vyetrovacieho súdu je nasledujúce:
:13:00
Slubu konajúci dôstojník E. Ripleyová,
:13:02
NOC 14472,
:13:05
jednala na základe pochybného úsudku
:13:08
a nie je spôsobilá k draniu licencie ICC
ako komerèný letecký dôstojník.
:13:14
Táto licencia sa jej týmto
odoberá na dobu neurèitú.
:13:19
Trestné oznámenie proti vám nebude
tentokrát vznesené, a prepúame vás
:13:24
s tým, e sama zaruèíte,
:13:25
e sa podrobíte psychometrickému
pozorovaniu na skúobnú dobu iestich mesiacov,
:13:28
ktorých súèasou budú mesaèné správy
vystavené psychiatrickým odborníkom ICC.
:13:36
Jednanie sa týmto uzatvára.
:13:39
STAV PRÍPADU: UZAVRETÝ
:13:48
To mohlo dopadnú... lepie.
:13:50
- Pozrite, myslím, e... Ripleyová?
- Van Leuwen.
:13:53
Preèo jednoducho LV-426 neskontrolujete?
:13:56
Pretoe nemusím.
:13:58
¼udia, ktorí sú tam u cez 20 rokov si nikdy
nestaovali na iadny nepriate¾ský organizmus.