:31:03
Som okovaný.
Bol to starí model?
:31:06
Áno. Systém Hyperdyne 120-A-2.
:31:08
Tak toto to vysvet¾uje.
A-dvojky boli vdy trochu nespo¾ahlivé.
:31:11
To by sa teraz nikdy nemohlo sta
s naími inhibítormi chovania.
:31:14
Pre mòa je úplne nemoné,
aby som ublíil, alebo dovolil,
:31:17
aby niekto ublíil ¾udskej bytosti.
:31:18
Váne si nevezmete?
:31:22
Dr sa odo mòa v dostatoènej
vzdialenosti, Bishop. Pochopil si to?
:31:27
Myslím, e jej ten kukurièný
chleba asi tie nechutná.
:31:43
Jednotka! Pozor! Dôstojník na palube!
:31:46
Ako by sa stalo.
:31:47
Rýchlo, rýchlo. Uk¾udnite sa.
:31:50
Tak dobre, poèúvajte!
:31:53
Dobré ráno, námorníci.
:31:54
Ospravedlòujem sa, e sme nemali èas vás riadne
informova skôr ako sme odleteli...
:31:58
- Pane?
- Èo je, Hicks?
:32:01
Hudson, pane. On je Hicks.
:32:05
Na èo sa chcete spýta?
:32:07
Bude to ozbrojený stret,
alebo iba ïalia naháòaèka?
:32:10
My vieme len to, e stále nemáme
iadny kontakt s kolóniou,
:32:14
a mono ide o xenomorf.
:32:17
- Prosím, pane? O èo?
- Xenomorf.
:32:20
Take zase naháòaèka.
O èo teda presne pôjde?
:32:24
Ripleyová?
:32:27
Poviem vám, èo viem.
:32:29
Pristáli sme na LV-426.
:32:31
Jeden èlen posádky sa vrátil
s nieèim prichyteným na tvári,
:32:35
nieèo ako parazit.
:32:37
Snaili sme sa to da preè.
Ale nelo to.
:32:40
Neskôr sa zdalo,
e to samé odpadlo a zahynulo.
:32:43
Kane sa zdal by v poriadku.
:32:45
Vetci sme veèerali.
:32:47
Muselo mu to naklás nieèo do krku,
nieèo ako zárodok.
:32:52
Zaèal...
:32:54
On...
:32:56
Pozrite sa, èloveèe, potrebujem vedie iba jedno:
:32:59
Kde sú.