Aliens

1:05:00

K¾udne.

1:05:02

Držte sa viac pri sebe, Frost.
Máme ve¾mi široký rozostup.

1:05:06

Pekne a k¾udne.

1:05:09

Vyzerá to ako nejaká stvrdnutá živica.

1:05:12

Áno... ale živica z èoho?

1:05:16

Nikto sa nièoho nedotýkajte.

1:05:19

Èiperné malé príšerky, èo?

1:05:22

- Je tu teplo ako v pekle.
- Áno, èloveèe, ale je to suché teplo.

1:05:26

Kašli na to, Hudson.

1:05:35

- Poruèík, èo strie¾ajú tie vaše pulzné pušky?
- Výbušné bezpl᚝ové strely desiny.

1:05:41

- Štandardný ¾ahký protipancier. Preèo?
- Pozrite sa, kde je vᚠtím.

1:05:45

Sú priamo pod primárnymi výmenníkmi tepla.

1:05:48

No a?

1:05:50

No, keï tam budú strie¾a
tak asi poškodia chladiaci systém, nie?

1:05:55

- Oh áno. Má úplnú pravdu.
- Tak èo teda?

1:05:58

Táto celá stanica je v podstate
jeden termonukleárny reaktor.

1:06:03

Jasné?

1:06:04

Takže ona tu hovorí o termonukleárnej
explózii a potom: "Zbohom, chlapci".

1:06:09

No výborne. Skvelé.

1:06:12

Do riti!

1:06:16

Pozri.

1:06:17

Hej... Apone.

1:06:21

Pozri.

1:06:23

Tam dole nemôžete striela.
Chcem, aby ste zobral všetkým zásobníky.

1:06:28

- To si snáï robí srandu? - A èím teda
máme útoèi? Nadávkami?

1:06:32

- Iba plameòomety.
- Pane, ja...

1:06:35

Splòte rozkaz, seržant.
A žiadne granáty.

1:06:39

Tak fajn, chlapci.
Poèuli ste ho. Sem s nimi.

1:06:45

No tak, Vasquezová.
Vytiahnú a zaisti.

1:06:50

Do pekla!

1:06:52

Ty tiež. Daj to sem, Ski.

1:06:54

Crowe, chcem to teraz. Daj to sem.

1:06:57

Presne tak, Vasquezová.