1:28:01
Nechcem spa. Mám straide¾né sny.
1:28:06
No, vsadím sa,
e Casey iadne také sny nemáva.
1:28:09
Tak sa pozrime.
1:28:11
Niè. Vôbec niè takého tam nie je.
1:28:14
Vidí?
1:28:15
Mono, e by si mohla skúsi by ako ona.
1:28:18
Ripleyová, ona nemá zlé sny,
1:28:21
pretoe to je iba kus umelej hmoty.
1:28:23
Má pravdu.
1:28:25
Ospravedlòujem sa, Newt.
1:28:35
Moja mamièka vdy hovorila,
e príery nie sú... iadne naozajstné,
1:28:39
ale tu sú.
1:28:41
Áno, tu sú, e?
1:28:46
Preèo to deom hovoria?
1:28:50
Pretoe to väèinou býva pravda.
1:28:52
Vyrastá jedna z tých vecí v jej tele?
1:28:56
Neviem, Newt.
1:28:58
To je pravda.
1:29:01
Nerodia sa tak deti?
1:29:03
Myslím ¾udské deti?
1:29:05
- Tie tie rastú vo vnútri.
- Nie. To je nieèo úplne iného.
1:29:09
Mala si niekedy dieatko?
1:29:11
Áno, mala.
1:29:12
Mala som malé dievèatko.
1:29:14
A kde je?
1:29:17
U nie je.
1:29:20
Chce poveda, e je mrtvá.
1:29:23
Tak.
1:29:26
Vezmi si toto.
1:29:29
Pre astie.
1:29:33
U je to lepie?
1:29:38
Nechoï preè! Prosím!
1:29:40
Newt, budem hneï tu ved¾a.
1:29:43
A vidí tú kameru?
1:29:45
Tou kamerou a budem stále
1:29:48
vidie, èi si v poriadku.
1:29:54
Ja a neopustím, Newt.
1:29:57
Myslím to váne.
1:29:59
S¾ubujem.