Aliens

1:30:01

S¾ubuješ?

1:30:04

Èestné slovo.

1:30:06

Na svoju smr?

1:30:07

Na svoju smr.

1:30:24

A teraz spi

1:30:26

a snaž sa nesníva.

1:30:32

Darebák.

1:30:43

Molekulárna kyselina po smrti netvora zoxiduje
a úplne sa zneutralizuje.

1:30:47

Bishop, to je ve¾mi zaujímavé,
ale ve¾mi nám to nepomôže.

1:30:50

Snažím sa zisti, s èím tu máme do
èinenia. Tak si to prejdime ešte raz.

1:30:55

Chytia kolonistov a potom ich znehybnia, aby
slúžili ako hostite¾ský organizmus pre tieto tvory.

1:31:01

Èo znamená, že tých parazitov
by tu mala by celá kopa.

1:31:05

Jeden v každom kolonistovi.
To je najmenej okolo sto.

1:31:07

Áno, tak to je.

1:31:09

Každá z tých vecí sa
vyliahne z vajca, že?

1:31:15

Takže kto kladie tie vajcia?

1:31:18

Nie som si istý. Musí to by nieèo,
èo sme ešte nevideli.

1:31:22

Hej, možno to funguje
ako nejaký ú¾ pre mravcov.

1:31:25

- Vèely, èloveèe. Vèely majú úly.
- Vieš ako to myslím.

1:31:28

Je tam vždy jedna samica,
ktorá to celé riadi

1:31:31

- Áno. Krá¾ovná.
- Áno, mama.

1:31:34

A je to potvora, èloveèe.
Myslím ve¾ká potvora.

1:31:37

- Tieto veci nie sú mravci.
- To predsa viem!

1:31:40

Bishop, chcem aby si tie vzorky znièil
hneï, ako s nimi skonèíš.

1:31:44

Pán Burke mi dal inštrukcie,
aby som ich nechal nažive,

1:31:47

aby sa mohli vráti
do laboratória spoloènosti.

1:31:53

A povedal to ve¾mi jasne.

1:31:55

Tie dva exempláre majú pre divíziu
biologických zbraní miliónovú cenu.

1:31:59

Keï budete rozumná, obaja sa môžeme vráti
z tejto akcie ako hrdinovia