:05:20
Kako se oseæamo danas?
:05:22
Uasno.
:05:24
Barem je bolje nego juèe.
:05:27
Gde se nalazim?
Na sigurnom ste.
:05:29
Nalazite se na Gateway stanici.
Veæ nekoliko dana ste tu.
:05:32
Bili ste prilièno oamuèeni,
ali ste sada dobro.
:05:35
Izgleda da imate posetu.
:05:39
Jonesy! Doði ovamo!
:05:43
Doði ovamo, bre!
:05:45
Kako si, ti glupi maèku?
:05:47
Kako si?
:05:48
Gde si bio?
:05:51
Izgleda da se vas dvoje poznajete?
:05:53
Ja sam Carter Burke.
Radim za kompaniju.
:05:56
Nemojte da vas to prevari.
Nisam lo.
:06:00
Drago mi je da se oseæate bolje.
:06:02
Rekli su mi da æe slabosti i
dezorijentacija proæi veoma brzo.
:06:06
To je sve ...
posledica dugog sna.
:06:12
Kako to mislite?
:06:14
Koliko sam dugo bila tamo?
:06:18
Niko s vama nije o tome razgovarao?
:06:20
Ne. Ali, mislim,
:06:24
ne prepoznajem ovo mesto.
:06:26
Da, znam. Uh...u redu.
:06:29
Moda æe ovo biti
ok za vas.
:06:32
Veoma dugo.
Koliko dugo?
:06:34
Molim vas.
:06:37
57 godina.
:06:40
ta?
:06:41
Da, istina je.
bili ste tamo 57 godina.
:06:45
Proli ste pored naseljenog
podruèja.
:06:48
I prava je sreæa...
:06:51
to vas je spasilaèki tim
uopte naao.
:06:54
To se dogaða jednom u hiljadu puta.
:06:56
Moete biti sretni to ste uopte ivi.
:06:59
Mogli ste veæno da budete u svemiru.