1:35:01
Vasquez, stäng luckorna.
1:35:03
Varför kan vi inte
stänga av den härifrån?
1:35:06
Kraschen åstadkom för mycket skada.
En överbelastning var ofrånkomlig.
1:35:10
Herregud! Jag som snart skulle mucka!
Fyra veckor, så skulle det vara slut.
1:35:15
- Nu fårjag dö på den här stenplaneten!
- Kan du hålla klaffen!
1:35:18
Fyra veckor. Otroligt!
1:35:21
Vi behöver den andra
landaren från Sulaco.
1:35:24
Kan vi inte få ner den
med fjärrkontrollen?
1:35:27
Hur då? Sändaren var på landaren!
Den förstördes ju!
1:35:30
Jag bryr mig inte om hur,
men vi måste komma på någonting!
1:35:34
Komma på vad då?!
Det är slut med oss! Vi är dömda!
1:35:36
Håll käften! Och kolonins sändare då?
Sändartornet på andra sidan?
1:35:41
Ledningarna dit är förstörda.
1:35:45
Vi kan inte riktia in parabolen.
1:35:47
Någon måste gå ut dit. Ta en bärbar
dator och ställa in den manuellt.
1:35:52
Javisst! Med de där varelserna rännande
omkring? Räkna inte med mig i alla fall.
1:35:57
- Dig kan vi visst aldrig räkna med.
- Jag går.
1:36:00
- Varför går inte du, då?
- Jag går.
1:36:02
- Vad?
- Jag går.
1:36:04
Jag är den enda här som
kan fjärrstyra landaren.
1:36:07
Ja, det är riktiigt. Bishop bör åka.
1:36:10
Bra idé!
1:36:11
Tro mig, jag vill helst inte.
1:36:13
Jag är visserligen konstgjord,
men jag är inte dum.
1:36:28
Hur lång tid?
1:36:29
Tunneln går nästan ända fram
till anläggningen. 180 meter.
1:36:33
- Det tar 40 minuter att krypa ner dit.
- Just det.
1:36:36
Och en timme att riktia in antennen,
1:36:41
30 minuter att göra i ordning landaren
och så ungefär 50 minuters flygtid.
1:36:45
Det blir knappt.
1:36:50
- Lycka till.
- Vi ses.
1:36:54
Aktia fingrarna.