:05:21
Bugün nasýlsýn?
:05:22
Oh. Berbat.
:05:24
En azýndan, dünden iyisin
:05:26
Nerdeyim?
:05:28
Güvendesin.
:05:29
Geçiþ Ýstasyonundasýn.
Ýki üç günden beri burdasýn.
:05:32
Ýlk geldiðinde sersem gibiydin,
ama þimdi daha iyisin
:05:36
Misafir olduðunu varsay.
:05:39
Jonesy! Buraya gel!
:05:42
Hey, gel bakalým.
:05:44
Nasýlsýn bakalým, sersem kedi?
:05:47
Nasýlsýn?
:05:48
Nerdeydin?
:05:50
Sanýrým burda buluþtunuz, huh?
:05:53
Adým Carter Burke.
Þirket için çalýþýyorum.
:05:57
Bu seni þaþýrtmasýn.
Ben Ýyi biriyim.
:06:01
Kendini daha iyi hissetmene sevindim.
:06:02
Yorgunluk ve beynineki karýþýklýðýn
yakýnda geçeceðini söylediler
:06:06
Bu sadece
doðal bir tepki...
:06:08
alýþýlmadýk hiper uyku durumunda
ortaya çýkýyor.
:06:12
Ne demek istiyorsun?
:06:14
Ne zamandýr uzaydaydým?
:06:18
Kimse bunu sana söylemedi mi?
:06:20
Hayýr.
:06:22
Ama, ben,
Burayý tanýyamadým
:06:26
Hayýr . Uh...Tamam.
:06:29
Bu seni þok edebilir.
Bayaðý uzun--
:06:32
Ne kadar uzun?
:06:34
Lütfen.
:06:38
47 yýl
:06:40
Ne?
:06:42
47 yýldan beri
uzaydasýn
:06:46
Çekirdek sistemin dýþýna sürüklenmiþsin
:06:49
Ýnan bu resmen kör þansý...
:06:51
Derin kurtarma takýmý seni bulmuþ.
:06:54
Bu 1000 de bir þans inan
:06:57
Yaþadýðýný için þanslýsýn
:06:59
Sonsuza kadar uzayda yol alabilirdin