:27:01
- Hasta que cumpla 17, sólo puedo salir...
- ¿Tienes 16?
:27:06
Sí. ¿ Y?
:27:11
He pensado mucho en tu sonrisa.
:27:15
Yo también he pensado en ti.
:27:22
- Jill dice que te apellidas Whitewood.
- Sí.
:27:28
Tu padre tiene mala reputación.
:27:31
Sí.
No creas todo lo que oigas.
:27:35
Terry.
:27:36
Rayos. Debo irme.
:27:39
Espera. Jill no me dio
tu número telefónico.
:27:43
555-6239.
:27:50
- Espera. No te vayas.
- ¿Terry?
:27:53
Debo irme.
:28:06
Adiós.
:28:21
Oye, Patch, ¿por qué
ya no sales con ellos?
:28:27
Los demás muchachos.
:28:31
Porque tu padre es un imbécil.
No quiere que tenga dinero.
:28:36
No quiere que me divierta.
:28:39
Algún día, tendré mi propio imperio.
:28:43
Y me robaré todo.
¿Quieres ayudarme?
:28:46
No lo sé.
:28:48
Claro que puedes. ¿Alguna vez
has robado un auto de policía?
:28:55
Yo tampoco.
:28:56
Vaya. Tú y yo podríamos
robar muchas cosas juntos.