At Close Range
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:38:01
¿Para qué?
¿Para informarle a la policía?

:38:05
Los policías no son tan malos.
Sólo cumplen con su deber.

:38:08
Estoy bromeando.
:38:16
Está bien.
Ya me voy.

:38:21
Ya me fui.
:38:26
Ese va a vivir tanto como una mosca.
:39:19
Una vez, Patch entró a una joyería, ¿sí?
:39:21
Pidió ver un reloj de $500.
:39:23
Así que la empleada se lo mostró,
pero sin soltarlo

:39:27
ÉI lo jalaba en una dirección.
Ella lo jalaba en la otra dirección.

:39:30
Finalmente se subió la manga...
:39:32
y dijo: Señorita, el mío vale mil.
¿Para qué rayos querría el suyo?

:39:35
Ella lo encontró lógico.
:39:38
Retiró las manos.
ÉI tomó el maldito reloj...

:39:40
y salió corriendo de la tienda.
:39:42
Rayos.
Viene alguien.


anterior.
siguiente.