At Close Range
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:06:02
Apartamento, comida, ropa.
1:06:04
- Todo eso.
- Conseguiré algo.

1:06:09
No conseguirás nada.
Lo único que sabes hacer es robar.

1:06:14
Eres demasiado estúpido
para hacerlo solo.

1:06:17
¿Eso crees?
1:06:19
Lo sé.
1:06:20
Regresarás a suplicarme.
Papá, dame algo.

1:06:24
- Ya veremos.
- Sí, ya veremos.

1:06:49
¿Qué pasa?
1:06:57
Háblame de tu tío.
1:07:00
Tu tío...
¿De veras nos aceptará?

1:07:05
Claro.
1:07:09
¿Cómo es ese lugar?
¿Cómo luce?

1:07:19
Lo llaman el lugar del Gran Cielo...
1:07:22
porque la tierra es infinita.
1:07:25
Puedes ver 20 millas hacia un lado
y 50 hacia el otro.

1:07:31
Y también hay buenos empleos.
1:07:33
El esposo de mi prima, Rollie,
tiene un empleo en Billings...

1:07:37
y es tan bruto
como un perro.

1:07:43
¿Sabes qué más tienen?
1:07:46
Mi prima, sólo es dos años
mayor que yo, y tiene un bebé.

1:07:53
Con unos pies diminutos
y unas manos pequeñitas.

1:07:57
Y ya sonríe.
1:07:59
Probablemente ya habla,
pero cuando estuve ahí, sólo sonreía.


anterior.
siguiente.