:09:00
Comment ça?
:09:02
Ce que tu ressens, ça te fait
le ressentir plus fort.
:09:23
Allez, prends son numéro
et ramène-toi!
:09:28
C'est qui?
:09:30
Mon frère et son pote.
Je dois les ramener, je suppose.
:09:38
Je vais te revoir ici?
:09:41
Je sais pas.
:09:45
Alors où est-ce
que je te verrai?
:09:50
Je pourrais revenir ici,
du genre, après-demain.
:09:55
Bon.
:09:59
Alors, à après-demain.
:10:06
Salut.
:10:13
Bradford.
:10:15
Tu lui as dit que ton nom,
c'est Bradford?
:10:37
La Toyota SR-5.
:10:39
Le camion qui procure les sensations
d'une voiture de sport.
:10:47
Harley-Davidson
:10:49
Hé, Brad?
:10:52
T'essayes toujours de sortir
avec des nanas super mignonnes.
:10:57
Tout ce qu'elles ont,
c'est une chatte.